“No one knows what ⍼ is meant to represent or where it originated from.”
A fun Masto post from abadidea, written some time in between the Microsoft outage, the grounding of all the flights, and the banking problems:
My discord has an emoji named “tech debt” - which is just the angzarr, ⍼, the symbol famous for having no known use or agreed-upon meaning but somehow appearing in unicode and now it’s just a part of unicode forever.
With so many enormous tech debt bills coming due recently, perhaps you, too, would like to take a moment to appreciate the tasteful angles of the angzarr.
This is angzarr as rendered by your computer – ⍼ – and this is it blown up…
…and it is true we actually do not know what it is all about.
In between 2022 and 2024, computer science student Jonathan Chan ventured out to figure out the purpose of the mysterious character. In a so-far-four-part piece – part 1, part 2, part 3, and part 4 – he compiled the timelines, found old docs and even one physical font block, and talked the a few people. Spoiler alert: The journey must be the reward because the story remains unresolved, and might forever be.
There is a lesson I learned when researching keyboards. The answer to the question of “why is a certain key in this place?” most often ends up being “because it was there on the keyboard before this one.” There is natural inertia in not touching something that is already out there, and real cost associated both with understanding something old, and with change management necessary to change or get rid of it.
You might assume there is not much damage of angzarr still existing in Unicode – out of sight, out of mind! – but it’s not as simple as that. Complexity will find its way to get to you. Here’s me searching for “right arrow” in macOS’s default character picker, and you can see what should be an easy process is muddled by having to deal with all of Unicode’s character space:
A lot of these things might be angzarr-adjacent, used by pretty much no one, yet clouding the results. The thing I want is… well, actually it doesn’t even exist here! I need to search for “rightwards arrow”:
Here’s another classic example. Check out the Edit menu in Photoshop – what is one menu item here that feels very much out of place?
In between stalwarts like Cut/Copy/Paste, and so many other universal and technical menu items, there’s one extremely specific and strange entry: Sky Replacement.
I’m sure, just like with angzarr, there was once a reason. I’d even say in contrast with the mysterious character, Sky Replacement probably sees use today – perhaps even significant use. But it is such an oddball that its very presence here tells me something went awry in the design process, and no system was in place to correctly understand its added, treacherous weight, and adjust the whole information architecture to accommodate it.
But also, it’s easy to point fingers at bloat elsewhere. I think a more fruitful question for anyone reading it would be: what is an angzarr in your app, and what are the hidden costs associated with it being there?
I also think the original post also points to a pretty delicious irony. Usually, removing even an extremely obsolete and niche thing is hard because every feature finds its power user, who will shout at you the moment you even approach it. But for angzarr, there was a moment in time – perhaps even many years – where deleting (or demoting) it was perfectly safe. But now, the original poster’s team is using it just because it was there, and now any removal is once again a more complicated proposition.